如何充滿聖誕節的氣氛 翻譯BY 黛西豬

 

聖誕節是一年中精采快樂的時刻。不幸地,很多人難對聖誕節感到興奮,而且沒辦法充滿著聖誕節的氣氛。然而,這份指南可以教你如何做到,這樣你可以快樂地度過聖誕節。

 

一、看些好看的經典耶誕節電影,它們在聖誕假期很常播出。( 這些電影非常好看,而且大部分都是闔家觀賞的 )

Image titled Be Full of Christmas Spirit Step 1

以下為聖誕電影清單:

文章標籤

黛黛豬 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我覺得這篇wikihow好白癡喔,所以我就來翻譯了 ㄎㄎ


 

 

最適合惡作劇的地方是電梯。當你被擠在這又小又壅擠的地方,可以很容易整到人。由於坐電梯的時間通常至少少於一分鐘,確保你的惡作劇又快又有效。在電梯裡整人時,做點輕鬆的惡作劇,要是有趣而不是卑鄙的,這樣大家離開電梯後都可以告訴其他人這個有趣的事。

 

方法一  用電梯來整人

1. 按所有的按鈕

文章標籤

黛黛豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


黛黛豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

遮字幕帶–遮住字幕練習聽力

我今天早上做出了這個東西,看起來就是條普通的鬆緊帶,但它對學習語言有很大的功效ㄋㄟ

 

DSC07816.JPG

DSC07820.JPG

(迷你扭蛋機在後面發呆阿ㄏㄏ)

 

它的名字叫做「遮字幕帶」,顧名思義就是遮字幕的帶子阿

文章標籤

黛黛豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
這是翻譯到目前為止,我最喜歡的故事
 
Secrets
by Judy Troy(1951~)

71c-KlOMB-L._UX250_.jpg-1812010055

翻譯by 黛西 J.

黛黛豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近在聽這首歌

沒有特別喜歡,但聽一次後就停不下來了

 

LIFE'S A STRUGGLE


作詞:宋岳庭
作曲:宋岳庭
編曲:宋岳庭
文章標籤

黛黛豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

新翻譯出爐囉!

 

The Man to Send Rain Clouds

Leslie Marmon Silko (1948~)

undefined

翻譯by 黛絲

 

黛黛豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

年輕就是本錢

※此為簡單版,與原來的版本略有出入,若要做報告,請多加留意。(不過故事沒有差太多啦)

THE PACE OF YOUTH

Stephen Crane (1871-1900)

 

史汀生站在辦公室的角落注視著年輕小子:「他必須停止對麗茲擠眉弄眼,如果他不這麼做,我要開除他。」

 

史汀生抬頭看向招牌-「史汀生的巨大旋轉木馬」。招牌龐大,每個字母六尺長,它發出光,所以離三個街區遠的地方也能看得到。他驕傲地注視著招牌,聽到了海洋混雜著海邊人們的聲音。他往北瞧,看到了海天一線的景色,看到了鳥兒徐緩地漂流在天空中。

文章標籤

黛黛豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  •  

  •  

  •  活到老,學到老。

  • ※此為簡單版,與原來的版本略有出入,若要做報告,請多加留意。(不過故事沒有差太多啦)

  •  
  •  

  • Young Man Axelbrod  

  • by Sinclair Lewis (1885-1951)

  •  

文章標籤

黛黛豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

哈呀呀!又輪到黛西耍費的時間了,今天,黛西不要PO一些奇奇怪怪、怪嚴肅的短篇小說,而是要來體驗生活中萌萌的東西

 

昨天到台北地下街逛逛,晃啊晃啊,就走到了一個有好多扭蛋機的角落,一時興起便掏出了60元買了一個,有點貴貴der,記得小時候只賣50元耶 (沒有在透漏年齡的意思,我很幼齒)

 

我買的是一個迷你扭蛋機

 

外觀大概長得像這樣,就是有一大堆colorful的東西塞在一塊的港節

IMAG1398_BURST002.jpg

文章標籤

黛黛豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼