黛黛豬的翻譯小站

女友討厭別人看她裸體
 

她整個人生都為此所苦，母親自她兩歲時就強迫她催吐，並且幾乎天天都說她醜、說沒人會愛她。
雖然我們已經交往六個月了，但她還是拒絕在我面前脫衣，不過由於我愛她，我還是很有耐心，試著幫她克服心中的感受。
今早，她走進房門站著，臉上帶著微笑，說已經準備好讓我看她裸上身了，接著扯掉上衣、自豪地呼喊：「這些是我自己長的，你覺得如何？」
我目瞪口呆地站著，盯著一堆似乎正驚慌尖叫的小臉，看得出女友在等我回復，但我的眼睛離不開那些小臉，它們全都盯著我。
 

--

僅有25%的婚姻能挺過不貞風暴。
 

我明瞭自己並非世上最傑出的丈夫，但也這也不代表，亞蔓達可以瞞著我與Tinder的陌生男人見面，對吧？
當然這倒也不是說，她必會進展到外遇的地步。
在我們婚姻大震盪的那夜，她說要和朋友看電影，但她其實出門，是要跟網友在酒吧見面，那位網友名叫喬許，是她心目中的白馬王子。結果你知道她碰上了什麼事？
她迎面撞上了酒吧的電線桿，把她那台又髒又小的雪佛蘭，撞成像一坨黏滿鼻涕的衛生紙，她的脊椎也慘遭同樣命運，因此腰部以下半身不遂。在鋼鐵撞上木柱的瞬間，她踏出我們婚姻之船的腳，再也「踏」不出去了。
警方打來後要我去的是酒吧，而不是電影院，這時她真正的計畫才終於原形畢露，看來她身體的殘廢，也讓她無法對我說謊了。
當然，在亞蔓達下半身失去功能之後，喬許瞬間對她失去了興趣，我想，僅和她在音樂上有相同喜好，並不會讓他成為世上最完美的男人。

人格測驗

警告：此測驗準到嚇死你！請回答以下的問題，來發掘真正的自己！
現在是百無聊賴的深夜，來測一下有何不可？因此我點進了連結。

操作說明：請選擇最貼切的選項，回答完15個簡短問題後，便能得知自己的真面目。

問題1：我是容易受到驚嚇的人。

首日上工的保命指南

您好！這份文件為職員指南，我了解您心中的疑惑，為何此公司的薪資如此優渥呢？嗯，因為我們對職員照顧有加，您30美元的時薪一毛都不會少賺的，因此請別擔心，只要您遵守規定，我們約定要給您的錢，您全部都會拿到，甚至會拿到更多。
現在讓我告訴您，此公司為…不潔之地，您應該懂我的意思，但情況還不錯，因為祂很好控制，只要此地有人，只要我們偶爾獻祭，那東西就不會逃出去！我們有時會獻祭違規的職員，但請您別擔心，因為外頭有許多街友。
以下是公司規定！

1. 公司內禁止飲食。可以飲用開水，甚至連牛奶和茶類都可以，但禁止飲用及食用此三類飲品外的食物。
2. 請保持移動。最好是永遠不待在同一地點超過10分，若您急需使用廁所，記得開啟電風扇和自動門，這可以替您爭取至少15分。
3. 千萬、千萬不要睡著。
4. 禁止進入第1、3、8、11、17室。若您不小心走進，請道歉後再離開，離開時不要轉頭，在裡頭不待超過30秒就會安然無事。
5. 建議您聽音樂。有時可能會聽到令您膽戰心驚、迷失方向的聲音，若您喜歡的話可以聽重金屬，只要戴上耳機即可。
6. 請勿大聲閱讀。祂可以接受講話聲及口哨聲，但不知為何討厭朗讀聲，因此千萬不…

我一時語塞，聽到門把轉動的聲音。

愛貓在兩年前的今天去世了，我到死都會守住她的秘密…

這個可怕故事的來龍去脈，是收容所戴眼鏡的女士告訴我的：小貓珮芮的前飼主是57到59歲、獨居在公寓五樓的男性，因為有點孤僻所以失蹤時沒人發現。
幾位住戶抱怨有惡臭之後，房東太太別無選擇只能打給警方，警察破門而入，發現珮芮蜷臥在他的大腿間。
但事情不太對勁。
結果發現，他在幾周前早已去世，死於毫無前兆的心臟病發，珮芮沒任何食物可吃，只能用牙齒啃咬、用爪子刮削他的皮膚，根據報告所述，在警察抵達時，頭骨中的肉已經被她徹底扒光了。
這個被毀容的單身漢真是可憐呢。
珮芮被丟進收容所，那裡沒人會收養不祥的貓，我能想見為什麼，如果七歲的女兒求你養小萌貓，你大概不會選擇曾咬掉人鼻的那隻吧。

想跟女友分手的我是個討厭鬼嗎？

原文：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/qwtdei/aita_for_wanting_to_break_up_with_my_girlfriend/

這篇是我的首PO，我和女友在一起大概三年了，因為匿名的關係，以下就稱她為克萊兒。

我和克萊兒的關係很好，我們都有不錯的工作，也計畫在未來一起完成遠大的目標，我幾個月前甚至打算跟她求婚。

但之後的某一晚，我們碰上了車禍。這場車禍要歸咎於另一位傢伙，我現在還這麼覺得，不過這不是我發這篇文的目的。

簡單地說，在那場車禍之後，克萊爾就不再跟我講話了，她整天就坐在沙發上瞪著我。

我也試過要當個盡責的男友、試著陪伴她，她沒有還在世的親戚可以照顧她，我知道這件事，但我陪伴她並不是出於憐憫心或罪惡感。

而是出於我對她的愛，但隨著日子的過去，她對我的付出與努力仍然不聞不問。