黛黛豬的翻譯小站

年輕就是本錢

※此為簡單版，與原來的版本略有出入，若要做報告，請多加留意。(不過故事沒有差太多啦)

THE PACE OF YOUTH

Stephen Crane (1871-1900)

史汀生站在辦公室的角落注視著年輕小子：「他必須停止對麗茲擠眉弄眼，如果他不這麼做，我要開除他。」

史汀生抬頭看向招牌－「史汀生的巨大旋轉木馬」。招牌龐大，每個字母六尺長，它發出光，所以離三個街區遠的地方也能看得到。他驕傲地注視著招牌，聽到了海洋混雜著海邊人們的聲音。他往北瞧，看到了海天一線的景色，看到了鳥兒徐緩地漂流在天空中。

•  

•  

•  活到老，學到老。

• ※此為簡單版，與原來的版本略有出入，若要做報告，請多加留意。(不過故事沒有差太多啦)

•  

•  

• Young Man Axelbrod  

• by Sinclair Lewis (1885-1951)

•  

這是黛西的第二篇翻譯的東東，為了讓大家不會看到睡著，來考一個謎語好了，不過要答應我看完文章再去看答案唷！

謎語時間：

大老二。(猜一國家) 

好啦！應該已經知道答案了唷，有點色色的港節，不過要先看完這篇短篇小說再去底下看答案喔

以下是正文

※此為簡單版，與原來的版本略有出入，若要做報告，請多加留意。